-
1 renoncer
renoncer [ʀ(ə)nɔ̃se]➭ TABLE 3 indirect transitive verb• renoncer à [+ projet, lutte, habitude] to give up ; [+ fonction, héritage, titre, pouvoir, trône] to renounce• renoncer à un voyage/au mariage to give up the idea of a journey/of marriage• renoncer à lutter/à comprendre to give up struggling/trying to understand* * *ʀ(ə)nɔ̃severbe transitif indirect1) ( après expérience)renoncer à — to give up [poste, activité, lutte]
2) ( avant de commencer)renoncer à — to abandon [projet, objectif, principes]
3) ( abandonner)renoncer à — to relinquish [pouvoir]; to waive [privilèges]; to give up [liberté]; to renounce [honneurs, couronne]
* * *ʀ(ə)nɔ̃se viIl ne renonce jamais. — He never gives up.
Ils ont renoncé à leur projet. — They've given up their plan.
* * *renoncer verb table: placer vtr ind1 ( après expérience) renoncer à to give up; c'est trop difficile, je renonce! it's too difficult, I give up!; renoncer à to give up [poste, activité, plaisir, lutte, action]; renoncer à faire to give up doing; je renonce à chercher une maison I'm giving up looking for a house; elle a renoncé à lui she finished with him;2 ( avant de commencer) renoncer à to abandon [projet, objectif, principes]; renoncer à faire to abandon the idea of doing; l'athlète a renoncé à participer aux épreuves the athlete has abandoned the idea of taking part in the trials;3 ( abandonner la possession de) renoncer à to relinquish [mandat, pouvoir]; to waive [privilèges]; to give up [liberté]; to end [amitié]; relinquish [capital];5 Jeux ( aux cartes) to revoke;[rənɔ̃se] verbe intransitifJEUX to give up ou in————————renoncer à verbe plus préposition[habitude] to give up
См. также в других словарях:
Henri d'Artois — « l enfant du miracle » redirige ici. Pour les autres significations, voir L Enfant du miracle. Pour les articles homonymes, voir Chambord, Henri et Henri V. Henri V … Wikipédia en Français
souvent — [ suvɑ̃ ] adv. • v. 1050; lat. subinde 1 ♦ Plusieurs fois, à plusieurs reprises dans un espace de temps limité. ⇒ fréquemment. « J ai souvent pensé à vous durant votre voyage » (Sainte Beuve). Pas très souvent. Peu souvent. Il ne vient pas… … Encyclopédie Universelle
plaire — [ plɛr ] v. tr. <conjug. : 54; p. p. inv.> • 1050; l inf. plaire a remplacé plaisir (cf. 1. plaisir), d apr. faire, ou d apr. le futur je plairai I ♦ V. tr. ind. Être une source de plaisir pour (qqn), être au goût de (qqn). A ♦ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
Sélection de parentèle — Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires : sélection naturelle sélection de survie sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe sélection s … Wikipédia en Français
abdiquer — [ abdike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1402; lat. abdicare 1 ♦ Littér. Renoncer à (une chose). Abdiquer son autorité. ♢ Absolt, cour. Renoncer à agir, se déclarer vaincu. ⇒ abandonner, céder, démissionner. « Tous ces héros abdiquent, succombent… … Encyclopédie Universelle
avertir — [ avɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1250; « tourner, revenir à soi » XIIe; lat. pop. °advertire, class. advertere « tourner vers » ♦ Informer (qqn) de qqch., afin qu il y prenne garde, que son attention soit appelée sur elle. ⇒ 2. aviser,… … Encyclopédie Universelle
Goiswinthe — Goïswinthe Goïswinthe ou Goswinthe ou Gonsuinthe[1] (vers 530 589), est une reine wisigothe d Espagne de la seconde moitié du VIe siècle. La mère de Brunehilde est réputée avoir été une femme de pouvoir, énergique et déterminée, ainsi qu une … Wikipédia en Français
Gonsuinthe — Goïswinthe Goïswinthe ou Goswinthe ou Gonsuinthe[1] (vers 530 589), est une reine wisigothe d Espagne de la seconde moitié du VIe siècle. La mère de Brunehilde est réputée avoir été une femme de pouvoir, énergique et déterminée, ainsi qu une … Wikipédia en Français
Goswinthe — Goïswinthe Goïswinthe ou Goswinthe ou Gonsuinthe[1] (vers 530 589), est une reine wisigothe d Espagne de la seconde moitié du VIe siècle. La mère de Brunehilde est réputée avoir été une femme de pouvoir, énergique et déterminée, ainsi qu une … Wikipédia en Français
Goïswinthe — (ou Goswinthe, Gonsuinthe[1]), née vers 530, morte en 589, est une reine wisigothe d Espagne de la seconde moitié du VIe siècle, mère de la princesse Brunehilde, plus connue comme la reine d Austrasie Brunehaut. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Loi de Hamilton — Sélection de parentèle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe … Wikipédia en Français